Thread subject: Diptera.info :: Non english names conventions

Posted by zcuc on 19-04-2011 20:08
#1

Hi,

I have question regards non English names conventions.

1. From International Commission on Zoological Nomenclature:
Recommendation 51B. Transliteration of author's name. When the author's name is customarily written in a language that does not use the Latin alphabet it should be given in Latin letters with or without diacritic marks.
But I can't see many papers that are published without diacritic marks. Is it appropriate?


2. Why I can see that in some papers Herrich-Schäffer is written as Herrich-Schaeffer although the name in the original paper is written with umlaut? Doesn't the name should be as the author write it?

Thanks

Edited by zcuc on 19-04-2011 20:29