---

Thanks a lot, Fred Fly (nice name), for your comment.
That these flies are 'fresh' specimens of C. frigida (or subspecies gravida) is a good explanation for their colouration, because there were large amounts of pupae on the beach and also some freshly hatched flies visible (see attached picture).
Best regards, Volker