Posted by John Carr on 19-01-2023 22:39
#3
A more accurate ad from 1930s Turkey. The four-striped fly illustration must represent a species of
Musca.
Hummai Tifoidi, sizi öldürmeden evvel siz, sinekleri öldürünüz. Sinekler, her yere konarlar ve her yere sığınılar. Pisliklerde doğarlar ve mezbelelerde yatarlar. Bunlar öldürtücü Hummai Tifoidiyi aşılamağa başlıça vasıta teşkil ederler.
Kill flies before typhoid fever kills you. Flies, they land everywhere and they hide everywhere. They are born in filth and lie down in waste. These killers are the main vector of typhoid fever.