---

Photograph taken on February 18, 2012, in the wetlands of the Suárez Pond, Motril, Granada, Spain.
Immediate area of the Mediterranean coast.

Click over the image increases in size

Appreciate your cooperation for identification.
Best regards!

---

Possibly Helina evecta. Other pictures are required to be sure.

---

In this one, I think if I made more pictures. I'll upload when I can process them.

See you soon, thanks and regards.

---

I add two more photos of the same specimen of fly, to help identification.
Thank you.

---

.

---

The hind leg chaetotaxy is still hidden, but it do looks like Helina evecta/annosa.

---

I'll add another picture has more of the same fly. I think it does little to clarify their identification.
I edit the title to avoid confusion.
Very grateful for your help.

Best regards.

---

I add another picture.

---

I still can't see, and it still looks like H. annosa/evecta. :P

---

Pepe, te ayudo hablando en nuestro idioma :D :D : se necesita ver bien el número y posición de los pelos de las patas traseras ;) Sinó, se queda en Helina evecta/annosa :D :D

Translation for anybody interested :D: I help you talking in our languaje: it is required to see properly the number and position of the hind legs bristles. Otherwise, it will remain being Helina evecta/annosa.

---

I thank you both, your clarification. ;)

As I have said many times, I am "Google Traslator dependent." And sometimes the translations are confusing. :|

In this fly, I have no more pictures. Must await a better opportunity to see the hairs on the legs ... while not epilating .. :)

Best regards.

---

Pepe, I am astonished to see how well you manage with the translator ;) It helps to communicate, even if it is far from perfect.

And don't worry. At least, you know what detail you need to shoot next time :) You can do it, your pictures are great! |t