---

Hello Elisabeth,
thanks for your devotion...

the translation could be something like this:
"posterior cross-vein is verschieden stark geschwungen, wenig schrägstehend "

'posterior cross-vein is oscillating differently strong, only little inclined...'

...and I really do not have any different angles on pictures...

maybe Stephane or Nikita can say something about it?